ABD Göçmenlik Başvurusunda Yasal Temsil: Kim Temsil Edebilir?

Bu yazı bir tavsiye yazısı değildir. "Avukat tutun" ya da "gerek yok" demez. Amacı, kararı verirken bilmeniz gereken resmî çerçeveyi aktarmaktır: kim temsil edebilir, kim edemez ve hangi riskler tanımlıdır.

Kendimi temsil edebilir miyim?

USCIS bu soruya doğrudan cevap verir: USCIS’e form vermek için bir temsilciye ihtiyacınız yok. Formları kendiniz verebilir ve USCIS önünde kendinizi temsil edebilirsiniz.

Kurum aynı yerde bir sınır da koyar: temsilci tercih etmeniz hâlinde USCIS temsil sağlamaktan veya finanse etmekten sorumlu değildir. Yani temsil bir hak olarak sunulmaz; kişinin kendi tercihi ve kendi düzenlemesidir.

Kimler sizi temsil edebilir?

USCIS temsil yetkisini sınırlı kategorilere bağlar. Bunların ilki avukatlardır ve şu üç koşulu birlikte taşımaları gerekir: bir ABD eyaleti, bölgesi ya da Columbia Bölgesi barosunun iyi durumda üyesi olmak; barodan çıkarılmamış ya da hukuk uygulamasında başka türlü kısıtlanmamış olmak; ve ABD’de hukuk uygulamaya uygun olmak.

Kurum ayrıca, işin gerçekleştiği ülkede genel yetkili bir mahkemede hukuk uygulamaya lisanslı ve iyi durumda olan yabancı avukatları da sayar.

Akredite temsilci ne demek?

Avukat dışında bir yol daha vardır: Adalet Bakanlığı tarafından tanınan kuruluşların akredite temsilcileri. Bu, Bakanlığın Göçmenlik İnceleme İdaresi bünyesindeki Tanıma ve Akreditasyon Programı üzerinden yürür.

Program, kuruluşların tanınması için EOIR-31, temsilcilerin akreditasyonu için EOIR-31A formlarını kullanır ve tanınan kuruluşlar ile akredite temsilcilerin listelerini yayımlar. Bu, bir kişinin akredite olduğunu iddia etmesinin yeterli olmadığı, doğrulanabilir bir kayıt bulunduğu anlamına gelir.

"Notario" neden riskli?

USCIS bu konuda özel bir uyarı yapar ve sebebi dil farkıdır. Bazı yabancı ülkelerde "notario" ya da "notario público", özel hukuki yetkileri olan avukatlardır. Ancak ABD’de noterler avukat değildir ve göçmenlik davaları dahil hukuki işlerde sizi temsil edemez.

Kurum ayrıca bazı kişi ve işletmelerin göçmenlik uzmanı gibi davrandığını ya da hükümetle özel bağlantıları olduğunu söylediğini belirtir ve dolandırıcılığı tanıma ve bildirme sayfalarına yönlendirir.

Temsil resmî olarak nasıl bildiriliyor?

USCIS, sizi temsil edecek kişinin bir görünüm bildirimi vermesi gerektiğini belirtir: Form G-28 ya da Form G-28I. Bu form, temsilin resmî kayda geçmesini sağlar.

Pratik sonuç şudur: birisi sizin adınıza işlem yaptığını söylüyorsa ama dosyada bu bildirim yoksa, temsil resmî olarak kurulmamış demektir. Bu, yetkisiz uygulamaya karşı en somut kontrol noktasıdır.

Hangi durumlarda profesyonel yardım araştırmak mantıklı olabilir?

Bu bir tavsiye değil, karmaşıklık ölçüsüdür. Dosya birden fazla hukuki katman içeriyorsa — örneğin geçmişte bir statü ihlali, red kararı, uygunsuzluk gerekçesi ihtimali ya da birbirine bağlı birden fazla başvuru varsa — değerlendirilmesi gereken soru sayısı artar.

Uygunsuzluk gerekçelerinin kanunda nasıl tanımlandığını ilgili yazımızda, kategori seçiminin kendisini Green Card kategorileri yazımızda ele aldık. Bu çerçeveyi okumak, profesyonel yardım alıp almama kararını kendi koşullarınıza göre vermenizi kolaylaştırır.

Bu yazıda bilerek yapılmayanlar

Hiçbir avukat, danışman, kuruluş veya hizmet önerilmemiştir. "Avukat tutmalısınız" ya da "avukat gereksizdir" biçiminde bir yönlendirme de yapılmamıştır: bu karar kişinin kendi dosyasına bağlıdır ve bu yazı onun yerine verilemez. Ücret aralıkları da yazılmamıştır. Bu yazı hukuki danışmanlık değildir.

Bu rehberdeki bilgi nereden geliyor?

Kendini temsil hakkı, temsil edebilecek kategoriler, avukatlar için aranan koşullar, noter/notario uyarısı ve G-28 bildirimi USCIS’in yasal hizmetler sayfasından; tanıma ve akreditasyon programının işleyişi ile EOIR-31/EOIR-31A formları ABD Adalet Bakanlığı Göçmenlik İnceleme İdaresi’nin program sayfasından alınmıştır. Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.