B1 mi B2 mi? ABD İş ve Turist Vizesi Arasındaki Fark

B-1 ve B-2 çoğu kaynakta birlikte anlatılır ve aradaki fark bulanık kalır. Oysa ayrım basit: ikisi farklı seyahat amaçları için tanımlanmıştır, ama aynı ziyaretçi çerçevesine tabidir.

B-1 vizesi neyi kapsar?

B-1, ABD’de üretken çalışma anlamına gelmeyen kısa süreli iş faaliyetleri içindir. Tipik örnekler:

• toplantı ve iş görüşmelerine katılmak,
• fuar veya konferansa katılmak,
• sözleşme müzakeresi yapmak,
• kısa süreli eğitim almak.

Buradaki ortak nokta, faaliyetin ABD’li bir işverenden gelir elde etmeye dönüşmemesidir. B-1 kapsamının ayrıntısını iş vizesi yazısında ele alıyoruz.

B-2 vizesi neyi kapsar?

B-2 turistik ve kişisel amaçlı ziyaretleri kapsar:

• tatil ve gezi,
• ABD’de yaşayan aile ya da arkadaş ziyareti,
• tedavi amaçlı seyahat,
• düğün, mezuniyet, doğum gibi ailevi olaylara katılım.

Aile ziyaretini aile ziyareti yazısında, tedavi amaçlı seyahati tedavi yazısında ele alıyoruz.

Neden çoğu zaman B1/B2 birlikte veriliyor?

Çünkü çoğu seyahat tek bir kutuya sığmıyor. Fuara katılmak için gidip birkaç gün de gezen bir başvurucu ikisini birden yapıyor. B1/B2 kombinasyonu bu gerçekliğe karşılık gelir ve uygulamada en sık düzenlenen türdür.

Kombinasyon vize aldığınızda, her seferinde amacın hangi kolda olduğunu ayrıca beyan etmeniz gerekmez; girişte seyahatin amacını anlatırsınız.

Başvuruda hangisini seçmeliyim?

Pratik yaklaşım: seyahatinizin asıl amacını esas alın. Ağırlıklı olarak iş amaçlı gidiyorsanız B-1, ağırlıklı olarak kişisel amaçlı gidiyorsanız B-2 yönünde ilerleyin. İkisi de söz konusuysa kombinasyon doğal seçenektir.

Seçimde takılıyorsanız vize türü karar rehberine bakabilirsiniz.

Belge açısından fark var mı?

Resmi olarak zorunlu belgeler ikisinde de aynıdır: pasaport, DS-160 onay sayfasının çıktısı ve kurallara uygun fotoğraf. Fotoğraf son altı ay içinde çekilmiş, beyaz zeminli ve 5 × 5 cm boyutunda olmalı; gözlüklü fotoğraf kabul edilmez.

B1/B2 ve transit başvurularında sabit bir destekleyici belge listesi yoktur. Resmi ifadeyle, başvurunuzu desteklediğini düşündüğünüz belgeleri mülakata getirebilirsiniz. Konsolosluk, gereğinden fazla belge göndermenin süreci ciddi biçimde geciktirdiğini açıkça belirtiyor.

Belge çerçevesini gerekli belgeler yazısında ele alıyoruz.

İkisinde de geçerli olan sınır ne?

Her iki kol da ziyaretçi kategorisidir. Bu şu anlama gelir:

• ABD’de ücretli çalışılamaz,
• tam zamanlı eğitim programına kaydolunamaz,
• kalıcı yerleşim amaçlanamaz.

Ayrıca yasa gereği başvurucu baştan göçmen adayı sayılır ve aksini göstermek başvurucunun yükümlülüğüdür. Sınırların ayrıntısını yapılamayanlar yazısında anlatıyoruz.

Kalış süresi kola göre değişir mi?

Hayır. Kalış süresi vizenin kolundan bağımsızdır: girişte CBP görevlisi belirler ve elektronik I-94 kaydına işler. Vizenin geçerlilik süresi ile kalabileceğiniz süre farklı şeylerdir.

Bu ayrımı I-94 yazısında ele alıyoruz.

Yanlış kolu seçersem ne olur?

Kombinasyon vize aldıysanız pratikte bir sorun doğmaz. Tek kollu bir vizeniz varsa ve seyahatiniz diğer kolun kapsamına giriyorsa, doğru yol yeni bir başvuru yapmaktır. DS-160 gönderildikten sonra yapılan değişiklikler yeni bir form ve barkod numarasının randevu kaydıyla eşleşmesini gerektirir.

Hangi faaliyet hangi kolda? Pratik ayrım

İki kolu ayırmanın en kolay yolu, faaliyetin karşılığında ABD’den gelir elde edilip edilmediğine bakmak.

• B-1 tarafında: tedarikçi ziyareti, sözleşme müzakeresi, fuar standında firmanızı temsil etmek, kısa süreli eğitim almak, kurul toplantısına katılmak.
• B-2 tarafında: tatil, akraba ziyareti, düğün veya mezuniyete katılmak, tedavi görmek, dil okulu araştırmak.
• Her iki kolun da dışında: ABD’li bir işverenden maaş almak, tam zamanlı bir programa kaydolmak, kalıcı yerleşmek.

Üçüncü maddeye giren bir plan, vize kolunu değil kategoriyi değiştirir. Kategori seçimi için karar rehberine bakabilirsiniz.

Mülakatta kolu nasıl anlatmalıyım?

Memurun anlamaya çalıştığı şey vizenin hangi harfle başladığı değil, seyahatinizin gerçekte ne olduğu. Bu nedenle "B-1 başvurusu yapıyorum" demek yerine ne yapacağınızı somut anlatmak daha işe yarar: hangi etkinlik, hangi tarihler, kimle görüşeceksiniz.

Değerlendirmenin dayanağı yasal bir karinedir: ABD göçmenlik yasası her başvurucuyu baştan göçmen adayı sayar ve göçmen olmama niyetini gösterme yükümlülüğünü başvurucuya yükler. Bu yükümlülük her iki kolda da aynıdır.

Mülakat çerçevesini mülakat soruları yazısında açıyoruz.

Vizemde hangi kolun yazdığını nasıl görürüm?

Vize etiketinde vize sınıfı yer alır. Pasaportunuzu teslim aldığınızda bu alanı — ad-soyad yazımı, doğum tarihi, geçerlilik tarihleri ve giriş sayısıyla birlikte — kontrol etmeniz gerekir.

Etikette beklediğinizden farklı bir sınıf görürseniz bunu teslim noktasından ayrılmadan fark etmek, seyahat sırasında fark etmekten çok daha kolay çözülür. Kontrol listesini vize etiketi yazısında veriyoruz.

Tek kollu vize alırsam ne değişir?

Pratikte çoğu başvurucuya kombinasyon düzenlenir, ancak tek kollu bir vize almanız da mümkündür. Bu durumda kullanım alanınız o kolun kapsamıyla sınırlı olur.

Örneğin yalnız B-1 vizesi olan bir kişinin tamamen turistik bir seyahat planlaması, kapsam dışına çıkan bir durum oluşturur. Tersi de geçerlidir: yalnız B-2 vizesiyle fuarda firmanızı temsil etmek kolun dışına çıkar.

Böyle bir durumda doğru yol, kapsamı zorlamak değil yeni bir başvuru yapmaktır. Yenileme ve yeni başvuru çerçevesini yenileme yazısında ele alıyoruz.

Belge hazırlığında kol farkı var mı?

Resmi belge listesinde B1/B2 ve transit (C) başvuruları aynı çerçevede anılır: bu kategorilerde sabit bir zorunlu destekleyici belge listesi yoktur.

Pratikte fark, hangi belgenin anlatımınızı desteklediğinde ortaya çıkar:

• İş amaçlı bir seyahatte etkinlik daveti veya toplantı yazısı seyahatin amacını somutlaştırır.
• Kişisel bir seyahatte ise konaklama planı ve ziyaret edeceğiniz kişiyle ilişkiniz anlatımın merkezine geçer.

İkisinde de kural aynı: konsolosluk, gereğinden fazla belge göndermenin süreci ciddi biçimde geciktirdiğini açıkça belirtiyor. Belge çerçevesini gerekli belgeler yazısında anlatıyoruz.