ABD'de Ne Kadar Kalabilirim? I-94 ve Vize Süresi Farkı

ABD vizeleri hakkındaki en yaygın yanlış inanış tek cümleyle özetlenebilir: "10 yıllık vizem var, 10 yıl kalabilirim." Bu doğru değil ve aradaki farkı bilmemek, ciddi sonuçları olan bir hataya dönüşebiliyor.

Vize süresi ile kalış süresi neden farklı?

Vize etiketindeki geçerlilik tarihi, ne zamana kadar ABD sınır kapısında giriş için başvurabileceğinizi gösterir. Vize, ABD’ye girme hakkı değil, girişi talep etme iznidir. Giriş kararını ve ne kadar kalabileceğinizi sınır kapısındaki CBP görevlisi verir.

Bu iki tarih birbirinden tamamen bağımsızdır. Vizeniz yıllarca geçerli olabilir; buna karşılık tek bir girişte size tanınan kalış süresi çok daha kısa olabilir. Tersi de mümkündür: vizeniz bitmek üzereyken yapılan bir girişte tanınan süre, vizenin bitiş tarihinden sonrasına uzayabilir.

I-94 nedir?

I-94, ABD’ye giriş ve çıkışınızın kaydıdır ve size tanınan kalış süresini gösteren belgedir. Yabancı ziyaretçiler artık kâğıt I-94 formu doldurmuyor; CBP giriş ve çıkış bilgisini elektronik seyahat kayıtlarından otomatik olarak topluyor. Kara sınır kapılarında da I-94 elektronik olarak düzenleniyor.

Yasal ziyaretçi statüsünü bir işverene, okula ya da kuruma göstermesi gereken kişiler kayıtlarına çevrimiçi ulaşabiliyor. Talep halinde kâğıt I-94 düzenlenmesi mümkün ancak bu, ikincil işlem alanında karşılanan bir istisna.

I-94 kaydıma nasıl ulaşırım?

İki resmi yol var:

• CBP’nin I-94 web sitesi üzerinden sorgulama,
• CBP Link mobil uygulaması üzerinden "Get Most Recent I-94" seçeneği.

ABD’ye girdikten sonra kaydınızı kontrol etmenizi öneririz. Size tanınan sürenin ne olduğunu ancak bu kayıttan kesin olarak görebilirsiniz; pasaportunuzdaki damga veya vize etiketi bu bilgiyi vermez.

10 yıllık vizeyle 10 yıl kalınabilir mi?

Hayır. Vizenin geçerlilik süresi, o süre boyunca ABD’de kalabileceğiniz anlamına gelmez. Uzun süreli bir vize, o dönem içinde birden çok kez giriş başvurusunda bulunabileceğinizi gösterir; her girişte tanınan kalış süresi ayrı ayrı belirlenir ve I-94’e işlenir.

Vize geçerlilik sürelerinin nasıl belirlendiğini 10 yıllık ABD vizesi yazısında ele alıyoruz.

Bu sayfada neden gün sayısı yazmıyor?

Turistik ve ticari ziyaretler için "şu kadar ay" biçiminde dolaşan rakamlar var. Bu sayfada bilinçli olarak bir gün ya da ay sayısı yazmıyoruz, çünkü kalış süresi önceden sabit bir kural değildir: giriş anında görevli tarafından belirlenir ve I-94 kaydına işlenir. Sizin için geçerli olan süre, başkasının aldığı süre değil, kendi kaydınızda yazan tarihtir.

Kalış süresi uzatılabilir mi?

Statü uzatma talepleri, konsolosluk vize sürecinden ayrı bir başvuru yolu üzerinden ve ABD içindeki ilgili kurum tarafından değerlendirilir. Bu sayfada uzatma başvurusunun adımlarına ve şartlarına ilişkin bir yönerge vermiyoruz; konu konsolosluk yönergelerinin kapsamı dışında olduğundan, doğrudan ilgili resmi kurumun kaynaklarına ve gerekiyorsa göçmenlik hukuku alanında bir uzmana başvurmanız gerekir.

Çıkış kaydım yanlışsa ne olur?

CBP’nin uyarısına göre, elektronik I-94 alıp ABD’den kara sınırından çıkan kişilerin çıkışı her zaman doğru kaydedilmeyebiliyor. Bu durumda çıkışınızı kanıtlayabilecek belgeleri saklamanız öneriliyor: başka bir ülkeye giriş damgası, kullanılmış uçak bileti ya da yurt dışında yapılmış ödeme kayıtları gibi.

Kaydın doğru olması önemlidir, çünkü size tanınan sürede kalıp kalmadığınız bu kayıt üzerinden görünür. Süre aşımının ne anlama geldiğini ilgili yazıda ele alıyoruz.

Kâğıt I-94 hâlâ veriliyor mu?

Kural olarak hayır. Yabancı ziyaretçiler artık kâğıt I-94 formu doldurmuyor; CBP giriş ve çıkış bilgisini elektronik seyahat kayıtlarından otomatik olarak topluyor. Kara sınır kapılarında da kayıt elektronik olarak düzenleniyor.

Kâğıt I-94 talep edilmesi mümkün ancak bu bir istisna ve ikincil işlem alanında karşılanıyor. Pratikte ihtiyaç duyacağınız şey kâğıt bir form değil, çevrimiçi kaydınızın çıktısı olacaktır.

I-94 kaydını kimler için göstermek gerekir?

Yasal ziyaretçi statüsünü bir işverene, okula ya da başka bir kuruma kanıtlaması gereken kişiler bu kayda çevrimiçi olarak ulaşabiliyor. Pratikte kayıt şu durumlarda isteniyor:

• bir kuruma statü belgesi sunulması gerektiğinde,
• sonraki bir vize başvurusunda geçmiş seyahatlerin beyan edilmesinde,
• kalış süresinin doğru hesaplanması gerektiğinde.

Geçmiş seyahatlerin DS-160’ta nasıl beyan edileceğini önceki seyahatler yazısında anlatıyoruz.

Pasaportumdaki damga yeterli değil mi?

Pasaport damgası giriş yaptığınızı gösterir ama size tanınan sürenin tamamını her zaman net biçimde vermez. Kalış sürenizin tek güvenilir kaynağı I-94 kaydıdır. Bu yüzden girişten sonra kaydı kontrol etmek, "damgada yazıyordu" varsayımına güvenmekten daha doğrudur.

Pasaport geçerliliği konusunda ayrı bir genel kural daha var: ABD’ye seyahat edenlerin pasaportunun, planlanan kalış süresinin bitiminden itibaren altı ay daha geçerli olması aranır. CBP, bazı ülkelerin bu kuraldan muaf tutulduğu bir bülten yayımlıyor; kendi durumunuz için bülteni doğrudan kontrol etmeniz gerekir.

Her girişte süre yeniden mi belirleniyor?

Evet. Vize, geçerlilik süresi boyunca birden çok kez giriş başvurusunda bulunmanıza imkân verebilir; ancak her girişte size tanınan kalış süresi ayrı ayrı belirlenir ve o girişe ait I-94 kaydına işlenir. Önceki seyahatinizde aldığınız süre, sonraki seyahatiniz için bir taahhüt oluşturmaz.

Vize geçerlilik süresinin nasıl belirlendiğini 10 yıllık ABD vizesi yazısında ele alıyoruz.