ABD Vizesi İçin Gerekli Belgeler (Resmi Liste)

"ABD vizesi için 20 belge hazırlayın" diyen listeler yaygındır. Resmi metin ise çok daha kısadır ve arada önemli bir ayrım yapar: zorunlu belgeler ile isteğe bağlı destekleyici belgeler aynı şey değildir.

Herkes için zorunlu olan belgeler neler?

Türkiye'deki ABD temsilciliklerinin yayımladığı listeye göre, yüz yüze görüşme için gereken belgeler şunlardır:

• Pasaport. Geçerlilik konusunda CBP'nin altı aylık geçerlilik bülteni referans gösterilir.
• DS-160 — yalnızca yazdırılmış onay sayfası. Formun tamamı değil, barkodlu onay sayfası.
• Fotoğraf. Son altı ay içinde çekilmiş, beyaz zeminli, 5 × 5 cm boyutunda renkli. Vize fotoğrafında gözlük takmak kabul edilmez.

Buna randevu onay mektubunuzu da ekleyin; randevu sistemi bu belgeyi yazdırmanızı ya da kaydetmenizi ister.

B1/B2 başvurusunda hangi belgeler isteniyor?

Resmi ifade şudur: ziyaretçi (B1/B2) ve transit (C) başvurularında, başvurunuzu desteklediğini düşündüğünüz belgeleri mülakata yanınızda getirebilirsiniz. Yani sabit ve zorunlu bir liste yoktur.

Bu, "belge götürmeyin" demek değildir. Şunu söyler: hangi belgenin sizin durumunuzu açıkladığına siz karar verirsiniz. Yasa, çoğu kategoride ikamet ettiğiniz yerdeki aile, sosyal ve ekonomik bağların yeterince güçlü olduğunu göstermenizi ister; memur da seyahatin amacını ve durumunuzu açıklayan belgeler görmek isteyebilir.

Mali belgelerin nasıl değerlendirildiğini bankada ne kadar para olmalı yazısında ayrıntılı anlattık.

Kategoriye göre istenen ek belgeler

Vize kategorisi	Resmi olarak istenen ek belgeler
B1/B2, C (transit)	Sabit liste yok; başvuruyu desteklediğini düşündüğünüz belgeler
F-1, F-2, M-1, M-2 (öğrenci)	SEVIS ödemesi, okul tarafından SEVIS'te düzenlenen I-20, program masrafını karşılayabildiğinizin kanıtı. Ek: CV, davet mektubu, askerlik belgesi, araştırma planı
J-1, J-2 (değişim ziyaretçisi)	SEVIS ödemesi, DS-2019 (veya DS-7002), program masrafını karşılayabildiğinizin kanıtı. Ek: CV, davet mektubu, askerlik belgesi, araştırma planı
D, C1/D (mürettebat)	İşverenin antetli kâğıdına yazılmış, istihdamı ve ABD'de kalınacak süreyi doğrulayan yazı; gemi adamları için istihdam yazısı, sözleşme ve gemi adamı cüzdanı
H, L, P, O, Q, R	Orijinal I-129 dilekçesi
I (basın)	İşveren tarafından düzenlenen basın kimliği kopyası ve mesleği, görevin sürekli/geçici olduğunu, seyahat amacını ve kalış süresini belirten işveren yazısı
E-1, E-2, E-3	Konsolosluğun bu kategori için ayrı yayımladığı gereklilikler geçerlidir

Neden "ne olur ne olmaz" diye belge eklemek zararlı?

Resmi uyarı açıktır: fazladan belge sunmak ciddi gecikmelere yol açar. Belge sayısı ikna ediciliği artırmaz; değerlendirilen şey belgelerin çizdiği tablonun tutarlılığıdır.

Mülakatsız (posta yoluyla) yenilemede belge gönderilir mi?

Hayır. Yukarıdaki destekleyici belge listesi yalnızca yüz yüze görüşme içindir; posta yoluyla yürüyen yenileme başvurularında bu belgelerin gönderilmemesi resmen isteniyor. Kimlerin bu yoldan yararlanabildiğini mülakatsız yenileme yazısında anlattık.

Pasaportumun ne kadar geçerli olması gerekiyor?

ABD Gümrük ve Sınır Koruma İdaresi'nin (CBP) kuralına göre ABD'ye seyahat edenlerin pasaportunun, planlanan kalış süresinin bitiminden itibaren altı ay daha geçerli olması gerekir. CBP'nin yayımladığı bültende listelenen ülkelerin vatandaşları bu kuraldan muaftır ve pasaportun yalnız kalış süresi boyunca geçerli olması yeterlidir. Kendi durumunuz için bülteni doğrudan kontrol etmenizi öneririz.

Fotoğraf neden reddediliyor?

En sık karşılaşılan üç neden resmi kuralların doğrudan karşılığıdır: fotoğrafın altı aydan eski olması, zeminin beyaz olmaması ve gözlük takılmış olması. Boyut da nettir: 5 × 5 cm.

Belgelerimin tercümesi gerekiyor mu?

Resmi belge listesinde B1/B2 için genel bir tercüme zorunluluğu tanımlanmamıştır; zorunlu belgeler pasaport, DS-160 onay sayfası ve fotoğraftır. Görüşme dili konusunda ise net bir bilgi var: Ankara'daki konsolosluk bölümü görüşmeleri Türkçe, Farsça, Arapça ve İngilizce yürütür. Yani belgelerinizi açıklamak için İngilizce bilmek zorunda değilsiniz.

Öğrenci ve değişim programı kategorilerinde ise durum farklıdır: bu kategorilerde okul veya program tarafından düzenlenen belgeler (I-20, DS-2019) zaten İngilizce olarak üretilir.

Belgelerimi önceden göndermem gerekiyor mu?

Yüz yüze görüşmede belgeler yanınızda getirilir; önceden gönderilmez. Posta yoluyla ilerleyen mülakatsız yenilemelerde ise tam tersi geçerlidir: destekleyici belgelerin gönderilmemesi istenir. İki akışı birbirine karıştırmak, en sık yapılan hazırlık hatalarından biridir.

Belgeleri hazırlarken sıralama

1. Önce zorunlu üçlüyü tamamlayın: pasaport, DS-160 onay sayfası, fotoğraf.
2. Randevu mektubunu yazdırın.
3. Kategoriniz için resmi ek belge varsa onları hazırlayın (SEVIS, I-20, DS-2019, I-129 gibi).
4. B1/B2 iseniz, durumunuzu açıklayan birkaç destekleyici belge seçin — hepsini değil, açıklayıcı olanları.
5. DS-160'taki beyanlarınızla belgelerin birbirini desteklediğinden emin olun.

Sürecin tamamını görmek için ABD vizesi başvuru rehberine, mülakat günü akışı için mülakat soruları yazısına bakabilirsiniz.