Eski Pasaporttaki ABD Vizesi Geçerli mi?

Bu, internette en çok çelişkili cevap verilen ABD vizesi sorularından biri. Bir yerde “aktarılır” yazıyor, başka bir yerde “yeniden başvurun” deniyor. Resmi çerçeve ise oldukça net.

Vize yeni pasaporta aktarılır mı?

Hayır. ABD vize etiketi bir pasaporttan diğerine aktarılmaz; böyle bir işlem yoktur. Ama bunun sonucu “vizeniz geçersiz” değildir.

Resmi yönergeye göre seyahat için iki ayrı şart vardır ve bunlar farklı belgelerle karşılanabilir: pasaport şartını geçerli yeni pasaportunuz, vize şartını ise vize etiketini taşıyan pasaport karşılar. Metnin kendi ifadesiyle: kişi iki pasaport sunabilir — biri vize şartını, diğeri pasaport şartını yerine getirir.

Pratikte yapılacak şey basit: her iki pasaportu da yanınızda taşırsınız.

İki pasaportla seyahatte nelere dikkat etmeli?

• İkisi de yanınızda olmalı. Eski pasaportu evde bırakırsanız vizenizi ibraz edemezsiniz.
• Uyruk aynı olmalı. Resmi yönerge, yeni pasaportta yazan uyruğun vize etiketini taşıyan pasaporttaki uyrukla aynı olmasını şart koşar.
• Vizenin süresi dolmamış olmalı. Eski pasaportta olması vizeyi geçersiz kılmaz; geçerlilik tarihi belirleyicidir.
• Yeni pasaportun geçerliliği yeterli olmalı. Resmi çerçeve, pasaportun planlanan kalış süresinin bitiminden itibaren en az altı ay daha geçerli olmasını ister.

Vize etiketinin üzerindeki bilgileri nasıl okuyacağınızı vize etiketi kontrolü yazısında anlatıyoruz.

Etiketi eski pasaporttan çıkarabilir miyim?

Hayır — ve bu, geri dönüşü olmayan bir hatadır. Vize etiketi üzerinde fiziksel değişiklik yapmak, etiketi sökmek ya da üzerine elle bir şey yazmak resmi olarak yasaktır.

Böyle bir müdahale sonrasında elinizdeki artık geçerli bir vize değildir; yeni bir başvuru yapmanız gerekir. İnternette dolaşan “etiketi dikkatlice çıkarıp yapıştırın” tarzı tavsiyelerin resmi hiçbir dayanağı yoktur.

Etikette gerçek bir hata varsa izlenecek yol farklıdır ve resmi olarak tanımlıdır: düzeltme, konsolosluk tarafından yeniden basım yoluyla yapılır.

Soyadım değişti, vizem hâlâ geçerli mi?

Evlilik ya da başka bir sebeple isminiz değiştiğinde pasaportunuz yenilenir; vize etiketiniz ise eski isminizle eski pasaportta kalır.

Burada iki ayrı soru var ve karıştırılmamalı:

• Vizenin geçerliliği: süresi dolmamış bir vize, pasaport yenilendiği için kendiliğinden geçersiz hâle gelmez.
• Kimlik uyumu: giriş anında sunduğunuz belgelerdeki bilgilerin birbiriyle açıklanabilir olması beklenir.

İsim değişikliğinin kendi durumunuzda nasıl değerlendirileceği kişiye özgüdür. Seyahat tarihine yakınsanız, yeniden başvuru seçeneğini de masada tutmanız yerinde olur; yenileme koşullarını vize yenileme yazısında ele alıyoruz.

Eski pasaportu kaybettim, ne olur?

Vize etiketi o pasaportun üzerindedir; pasaport kaybolduğunda etiket de kaybolmuş olur. Bu durumda elinizde ibraz edebileceğiniz bir vize kalmaz.

Yapılacak şey yeni bir vize başvurusudur. Ayrıca kayıp durumunu ilgili makamlara bildirmeniz, etiketin başkasının eline geçmesi ihtimaline karşı önemlidir. Bu sayfada kayıp bildirimi prosedürüne ilişkin bir yönerge verilmemektedir; kendi durumunuz için resmi kaynağa başvurun.

Mülakatsız yenilemede eski pasaport isteniyor mu?

Mülakat muafiyeti kapsamında yapılan yenileme başvurularında önceki vizenizin görülmesi gerekir; bu da eski pasaportun süreçte yer alması demektir.

Muafiyetin kimler için geçerli olduğu ve hangi şartların birlikte sağlanması gerektiği daraltılmış bir çerçevedir. Ayrıntısını mülakat muafiyeti yazısında ele alıyoruz.

Vizemin süresi dolmuşsa ne yapmalıyım?

Bu yazının konusu “pasaport değişti, vize duruyor” hâlidir. Vizenin kendi geçerlilik süresi dolmuşsa eski pasaportu taşımak bir şey değiştirmez — yeni bir başvuru gerekir.

Süresi dolmuş ya da dolmak üzere olan vizelerde izlenecek yol ve mülakat muafiyetinin koşulları ayrı bir konudur; bunları vize yenileme yazısında ele alıyoruz.

Kısacası burada iki farklı tarih var: pasaportun geçerlilik tarihi ve vizenin geçerlilik tarihi. Birincisinin dolması vizeyi bitirmez; ikincisinin dolması bitirir.

Yeni pasaportumun geçerlilik süresi neden önemli?

Çünkü vize şartı ile pasaport şartı ayrı ayrı karşılanır. Vize etiketini eski pasaport taşısa bile, pasaport şartını yeni pasaportunuz karşılar ve onun da yeterli süresi olmalıdır.

Resmi çerçeve, pasaportun ilk kabul döneminin ya da planlanan kalış süresinin bitiminden itibaren en az altı ay daha geçerli olmasını öngörür. Bu kural, pasaport süresi kısaldığında seyahatin kendisini riske atar.

Ayrıca resmi metin, giriş talebinde bulunan kişiye yeni ya da yenilenmiş pasaport ihtiyacının hatırlatılacağını da belirtir. Pasaport geçerliliği ölçütünü gerekli belgeler yazısında da ele alıyoruz.

Etikette gerçek bir hata varsa nasıl düzeltilir?

Etiketin üzerinde ad, doğum tarihi ya da geçerlilik gibi bir alanda hata varsa yapılacak şey kesinlikle elle düzeltme değildir. Resmi yol, konsolosluk tarafından yeniden basımdır.

Düzeltmenin koşulları ve hangi hâllerde ücretsiz yapıldığı tanımlı bir çerçevedir; ayrıntısını vize etiketi kontrolü yazısında anlatıyoruz.

Bu yüzden vize elinize geçtiğinde ilk iş etiketi okumaktır: hata varsa erken fark etmek, seyahat tarihine yakın bir sürprizden korur.

Sınırda karar nasıl veriliyor?

Geçerli bir vizeye sahip olmak, ABD’ye girişin garantisi değildir. Giriş kararını ve kalış süresini her seferinde sınır kapısındaki görevli verir ve süre elektronik I-94 kaydına işlenir.

Bu nedenle iki pasaportla seyahat ederken belgelerin eksiksiz ve düzenli olması, gereksiz soru işaretlerini baştan ortadan kaldırır. Giriş anını giriş kontrolü yazısında, kalış süresini I-94 yazısında anlatıyoruz.

Son not: aktarma yok, birlikte taşıma var

Tek cümleyle: ABD vizesi yeni pasaporta aktarılmaz, aktarılmasına da gerek yoktur. Süresi dolmamış vize eski pasaportta geçerliliğini korur; siz iki pasaportu birlikte taşırsınız. Yapılmaması gereken tek şey etikete dokunmaktır.