Green Card Sahibi ile ABD Vatandaşı: Yakın Getirmede Fark Ne?

Bu konuda en çok yapılan hata, iki ayrı soruyu tek soru sanmaktır. Önce onları ayıralım, sonra statünün nerede fark yarattığına bakalım.

İki ayrı soru

Birincisi ziyaret: yakınım kısa süreliğine gelip dönebilir mi? Bu, göçmen olmayan bir başvurudur ve başvuranın kendi durumu üzerinden değerlendirilir.

İkincisi göçmen dilekçesi: yakınım ABD’ye yerleşmek üzere gelebilir mi? Bu, sizin bir dilekçe verebilmenizi gerektirir ve burada statünüz doğrudan belirleyicidir.

ABD vatandaşı kimler için dilekçe verebilir?

USCIS’in listesi şöyledir: eş; çocuklar (bekâr ve 21 yaş altı); oğul ve kızlar (evli ve/veya 21 yaş ve üstü); anne-baba, eğer siz 21 yaşında veya daha büyükseniz; kardeşler, eğer siz 21 yaşında veya daha büyükseniz.

Green Card sahibi kimler için dilekçe verebilir?

USCIS’in listesi burada daha kısadır: eş; 21 yaş altı bekâr çocuklar; her yaştan bekâr oğul veya kız.

Listeyi karşılaştırın: anne-baba ve kardeş, daimi ikametçinin dilekçe verebileceği yakınlar arasında yer almaz. Bu, sürede bir farklılık değil, kapsamda bir yokluktur.

Peki ziyaret tarafında ne değişiyor?

Ziyaret tarafında statünüz bir “yetki” doğurmaz. Yakınınız yine kendi başvurusunu yapar ve kendi durumuyla değerlendirilir. Sizin daimi ikametçi mi yoksa vatandaş mı olduğunuz, onların başvurusunu otomatik olarak güçlendiren bir unsur değildir. ABD’deki kişinin rolünü ayrı yazıda ele aldık.

Dilekçe süreci hangi formlarla yürüyor?

USCIS her iki durumda da başlangıç noktası olarak Form I-130, Petition for Alien Relative’i gösterir. ABD vatandaşının dilekçe yolunda ayrıca Form I-485 (daimi ikamet kaydı veya statü değişikliği) ve Form I-864 (destek beyannamesi) ilgili formlar arasında sayılır. Daimi ikametçi tarafında USCIS, I-130 ile birlikte statünüzün kanıtını ve nitelikli ilişkinin kanıtını (doğum belgesi, evlilik belgesi, boşanma kararı gibi) sunmanızı belirtir.

Nişanlı durumu ayrı mı?

USCIS, ABD dışında ikamet eden nişanlı ve nişanlının 21 yaş altı çocukları için ayrı bir yol gösterir: Form I-129F ile nişanlı vizesi. Eş ve eşin 21 yaş altı çocukları için K-3/K-4 yolunda ise I-129F ve I-130 birlikte anılır.

Vatandaş olmak listeyi genişletir mi?

Listeler karşılaştırıldığında görülen fark budur: vatandaşlık, dilekçe verilebilecek yakın kapsamını anne-baba ve kardeşi de içerecek şekilde genişletir — yaş koşuluyla. Vatandaşlık başvurusunun aşamalarını ayrı yazıda anlattık.

Bu yazıda bilerek yapılmayanlar

Bekleme süresi, kota veya öncelik tarihi rakamı verilmedi; bunlar ayrı ve değişken bir konudur. Ücret yazılmadı. “Önce ziyaret alıp sonra kalmak” gibi bir yol önerilmedi — ziyaret ve göçmen yolları ayrı amaçlara hizmet eder ve bu yazı ikisini karıştırmamak için yazılmıştır.

Bu rehberdeki bilgi nereden geliyor?

İki yakın listesi ve form adları USCIS’in “ABD vatandaşlarının ailesi” ve “Green Card sahiplerinin ailesi” sayfalarından alınmıştır.